NBC/人类电影精华访谈

Sam Blake Hofstetter 发表于: 2007-01-26 23:15:17

原文链接：http://www.nbcsports.com/nba/713655/detail.html

题目：Human Highlight Interview

作者：Sam Blake Hofstetter

在去年九月荣登名人堂的多米尼克-威尔金斯并没有离开篮球，他现在是亚特兰大老鹰队的副主席，而且一干就是3年。

在乔治城和NBA的峥嵘岁月中，他被惊为天人的空中表演为他赢得了一个很切合的绰号：“人类电影精华”。这位6英尺8英寸的前锋曾是1983NBA新秀全明星的一员，在他的15年职业生涯中，他7次成为全明星，并且连续9年进入全明星大名单。他还荣获了2届扣篮冠军。

他是鹰队历史上的得分王，在抢断方面也排名第二。在1986年，他凭借场均30.3分的表现成为联盟得分王。1992年，他在一场比赛中连续投进23个罚球，创造了联盟记录。

作为仅有的12名得分超过25000分的球员之一，多米尼克在96-97赛季（在欧洲淘金一年后）回到NBA，37岁的他以场均18.2分的成绩领先马刺将士。在退役时，他以26668分在联盟总得分排名中排第7位，而职业生涯的场均得分是24.8分。

以下是他的专访：

还记得在圣诞节还要比赛的情景么？

我得说在圣诞节当天比赛的感觉很不同。我很享受那时光，特别当你跑到离家很远的客场时，那种有些想家的感觉很有趣，我认为圣诞节是一个家人团聚的时刻。一年就那么一天啊，所以一定要珍惜。可有时你又不得不打，因为在会出现在黄金时间段的电视节目中。

NBA一直在致力于把圣诞大战打造成沙克和科比之间的个人争斗。你怎么看？

不错啊，我认为这种世仇很值得推崇，因为如今这种真正的仇家并不是很多了。我认为这很可行。而也请相信我，他们本人也很希望与对方对抗。

你的侄子，Damien Wilkins，已经在联盟打了3年。因为雷-阿伦最近的伤病，他的上场时间有所增加。你要给他什么建议么？而且对你来说，除了你自己，和你的兄弟Gerald。你们的大家庭中又有另一代人进了联盟打球。。这感觉怎么样？

他在超音速打得很不错。恩，你知道对阵我兄弟Gerald的感觉很有趣。我们已经习惯互相对抗了（场上场下都是）。但当看到他的儿子和我的侄子也在联盟打球时，那确实很有意思。我可从来没想过自己的侄子（或是儿子）能在世界上最优秀的体育联盟讨生活。

谁给了他更多的建议呢？你还是他爸爸？

当然是他爸了，但我也时不时的告诉他一些赛场经验，特别是关于那些他正在做的事，以及应该作什么。最近的几场比赛，我都在密切关注他。

你和Gerald还会找个时间去玩HORSE么？(一种投篮游戏，谁先进5个，谁赢得horse)

有时会的，但不经常玩。

如今的联盟中，哪个球员有你的影子？

目前来看Josh Smith，但他还需要再好好想想应该如何打比赛。他会成功的，他很乐于学习。而我最喜欢的球员是D-Wade，他的运动能力以及比赛方式令我欣慰。就他们两个，对我来说，我喜欢Josh是因为他的运动能力，而喜欢Wade是因为他的篮球技艺。

两年前Josh穿上你的球衣参加扣篮比赛，当时什么感觉？

难以置信，我真的不知道他要穿我的球衣来比赛。我想那是尊重的最好体现。我将永远记住他为我做的一切，而且我也很尊敬Josh。他是个很不错的孩子。

最近两届的扣篮大赛都和鹰队有关啊。Josh穿了你的球衣，Nate Robinson在你曾经的队友小土豆身上飞了过去。

那不一样。你知道Josh是第一个那么做的。而Nate没能得到那么多注意。Josh所做的一切会成为历史上的经典一刻，人们会记住他的。

你今年还会参与扣篮大赛么？

目前还不知道。还是等等看吧。我想我会尽量参与的。

你喜欢扣篮比赛的形式么？他们在推崇Rising stars。。。冉冉上升的新星。

我不会说我已经为它疯狂了。联盟应该把最优秀的扣篮手聚集起来，让他们尽情展示才艺。我不认为尝试15次扣篮后得到50分满分是个很好的主意。如果你第一次失误了，那就直接准备下一个吧。这才是扣篮大赛的意义所在。一次不成功再扣一次就没意思了。

还有什么需要做的么？扣篮大赛是否已经失去了意义？

其实还有很多的事情需要准备，而这本身不是什么问题。那些顶级球员都不屑于参与比赛。但谈到最近2年的大赛，特别是Josh的那届，我觉得曾经让人激动不已的扣篮大赛已经回来了。他那晚表现非常不错，很激动人心。大赛的体制还有待改进，因为可以使用的扣篮方式实在是太多了，你可以用不同的方式取悦观众和裁判。我们要看到选手的创造性。可你看看那些扣篮最爆的球员们，有几个参加比赛了？

最近你和老鹰队交往很频繁，是什么让你认为亚特兰大会是个不错的市场呢？

和其他球市一样，你必须要赢球。我认为这个球队有赢球的机会。我相信只要取胜3，4场，我们就可以回到正常的轨道上来。这是个年轻的球队，而我们也可以通过赢球来证明自己，为此我们整场比赛都要拼命。

除了篮球，你最近还在忙什么？

我一直在亚特兰大做一些慈善事业。我一直致力于提升青少年糖尿病和高血压的防护意识。

你是如何开始做这些的？

恩，首先我就是一个糖尿病患者。所以就个人经验，我只是告诉人们如何在患糖尿病的压力下继续生活。

你在打球时就是糖尿病患者？

我当时体质很好，所以没什么感觉。

Adam Morrison也是个患者，你对他什么看法？

我很同情他和他的经历。我祝愿他身体健康。他已经成功地证明了糖尿病可以和高强度比赛共存。

以后还会继续关注nba比赛么？

哦！当然了。不然的话，我会找点别的事做的--但那将会是很难作出的决定。我还会在联盟待很久的。