FOX/教练凯西逃离狼窝

foxsports 发表于: 2007-01-24 23:24:34

原文链接：http://msn.foxsports.com/nba/story/6401340

题目：Casey out in Minnesota

在执教森林狼的一个半赛季里，凯西给人们留下很不错的印象：铮铮傲骨，不卑不亢。

可他的球队在场上没有这种致死敌而后生的意志。终于，他被迫选择离开。

在森林狼经历了4连败后，球队的管理运作副主席麦克海尔在周二解雇了凯西。

“我们球队的处境如履薄冰。状态很不稳定，所有人都是一样。”

狼队悲惨的一月可以说成是凯西任期经历的完美写照

他们本想通过新年初期的8连胜来提升士气，进而改变命运。可在接下来的比赛中又连输了4场，在输给太阳的比赛中， KG和R-Davis因故停赛。狼王是因为和活塞的McDyess打架，而r-Davis则是因为在对活塞比赛中闹事而被球队内部停赛。

“这就好象是马上迈上山顶的时候，一步踩空。我们总是没办法建立自己的比赛方式，并通过稳定的发挥赢球。”

助理教练Randy Wittman会接任，这就像回到了2005年。当时桑德斯在赛季中期被炒掉，而麦克海尔成了球队主教练。当时的麦克并不想作全职主教练，所以他把职位转给了凯西，一个做了14年助手的黑人。在凯西的第一年主帅生涯中，球队战绩是33胜49负。而在赛季中途与波士顿的8人大交易也使得球队内部气氛变得前所未有地糟糕。

狼队在这个赛季中给凯西配备了Wittman和助理Bob Ociepka ，希望他们的经验可以帮助帮助凯西管理球队。“我们必须找个方法赢球”Wittman在周二球队练习时表示。

就在球队的前进势头正猛的时候，习惯性的不稳定发挥又无情地将他们的战绩变成了20-20。这可不是球队老板Taylor所希望的，他一直在期待狼队回到2004年打进西部决赛的状态。当然，他还明白球队必要开始用胜利安抚已经厌倦失败的MVP狼王.

“我们总是在一周，甚至在一场比赛中起伏不定。这太奇怪了。”麦克海尔说到。

其实KG一直在埋怨麦克海尔，因为他没有在这位超级球星身边配备足够的火力支援，以在弱肉强食的西部生存。但KG很少埋怨凯西。

麦克海尔把球队的老将卡塞尔和第一号选秀权送到快艇，只换来了贾里奇（并且在他，Hudson和Griffin身上花了大价钱）。。。结果呢，换来了他们的低能表现。

“我要对球队的成绩负责。”麦克海尔信誓旦旦的表示。

“我们每一个人都有责任。”前锋马德森说“我真希望我们赢下了那些输掉的比赛，那样我们的处境就不会是这样了。”

而现在是Wittman证明自己的时候了。这是他第二次作主教练，第一次是在1999-2001执教骑士的两个赛季，总成绩是62-102。

KG表示篮球圈内的人都知道Wittman“他可是船长级别的人物”。而这位传奇教练终于到了可以表达自己篮球见解的时候了。

“他很熟悉凯文，对于我们的当家球员，他非常非常的熟。Witt将会在这个赛季一直担任我们的教练。我很希望他能在这作出好成绩。”

具有讽刺意味的是。在球队做了10年教练的桑德斯是狼队历史上唯一一位担任2年以上教练的人。

“我会尽我所能帮助他们赢球，”wittman表示“但这一切还要靠他们自己的勤奋努力。”